但是当比尔感到女权主义已经夺取了他的家庭时，他开始对自己和罗杰的所作所为感到异常震惊。这部Ben Richards负责执笔的剧集主角为英国首相Robert Sutherland（Robert Carlyle饰）及总参谋长Anna Marshall（Victoria Hamilton饰），他们将在内阁作战室/ COBRA（Cabinet Office Briefing Room A）与英国其他专家﹑政治家﹑危机规划人员共同应付各种决定，而同时间主角还得处理个人生活﹑政治对手等。

该调查组由社会文化人类学博士山姆·格林（Steven Berg 饰）、洛杉矶记者卡梅隆·莫菲（Devin McGinn 饰）、摄影师布瑞顿·斯隆（Michael Black 饰）、兽医丽莎·摩罗（Erin Cahill 饰）等专业人士组成，他们在米勒的家中安装了全方位无死角的摄像头，时刻捕捉房间内的一举一动。与此同时，拉里的妻子朱迪斯（莎瑞·莱尼克 Sari Lennick 饰）说她爱上了鳏夫塞·艾伯曼（弗雷德·迈拉麦德 Fred Melamed 饰），要求离婚。

创意人胜信太郎第一次正式参演剧本，但并没有什么特别的新味道。诺拉去西雅图找尼尔希望他回家，尼尔不想再服从诺拉的意愿，没有回农场。

13闹翻天 闰年的每一天，在二月的每一天，却也就是多出第一个雅的历法，因为如此一来，在一百二十后，将出整整一个月，一个月。动物管理局 兽医郝运（陈赫 饰）因为一场猫咪配种事故，意外发现这个世界上有转化者存在。

许多人可能错过了一个微妙之处，那就是夜总会美妙的歌舞表演......一个完美的讽刺歌手迪克鲍威尔和巴斯比伯克利的恶搞与那些笨拙但迷人的草裙舞舞者，勇敢但最终毫无希望地尝试跳舞，向镜头扇形散开，并在接近尾声的那张奇妙的头顶镜头中达到高潮。爆笑拆解和新编，一比一复原升级。

在卡希尔的影响下，戴雷内心的坚冰渐渐融化，向这名善良的年轻人敞开了心扉。比里在河上和树林中高高追击，让乐队中的熊队重新聚在一起，参加一场全力以赴的重聚音乐会，以拯救 Country Bear Hall。